You searched for: duplikateksemplar (Danska - Tyska)

udstedelse af et duplikateksemplar af certifikatet
ausstellung eines duplikats

udstedelse af et duplikateksemplar af eur.1
ausstellung eines eur. 1­duplikats

udstedelse af et duplikateksemplar af varecertifikat eur.1
ausstellung eines duplikats der warenverkehrsbescheinigung eur.1

udstedelse af et duplikateksemplar af et varecertifikat eur.1
ausstellung eines duplikats der warenverkehrsbescheinigung eur.1

det således udstedte duplikateksemplar skal bære påtegnelsen ¯duplicate.
das duplikat einer ausfuhrlizenz oder eines ursprungszeugnisses muss den vermerk „duplicate“ tragen.

udstedelse af et duplikateksemplar af varecertifikat eur.1 eller eur-med
ausstellung eines duplikats der warenverkehrsbescheinigung eur.1 oder eur-med

paa det saaledes udstedte duplikateksemplar anfoeres en af foelgende paategnelser:
das ausgestellte duplikat ist mit einem der nachstehend aufgeführten vermerke zu versehen:

udstedelse af et duplikateksemplar af varecertifikat eur.1 eller eur-med
ausstellung eines duplikats der warenverkehrsbescheinigung eur.1 oder eur-med

det således udstedte duplikateksemplar skal være for­synet med en af følgende påtegninger:
die zollstelle gibt dem antrag statt, wenn nachgewiesen wird, daß die waren der vor­übergehenden ausfuhr, für die das duplikat beantragt wird, noch nicht wiedereingeführt worden sind.

det således udstedte duplikateksemplar skal være forsynet med påtegningen »duplicate«.
die zweitschrift einer ausfuhrlizenz wird mit dem vermerk „duplicate“ (zweitschrift) versehen.

et duplikateksemplar, der ud­stedes på denne måde, skal bære påtegningen »duplicata«.
die zweitausfertigung muß den vermerk „duplikata" tragen.

2. på det således udstedte duplikateksemplar anføres en af følgende påtegnelser i rubrik 8:
(2) in feld 8 des duplikats der bescheinigung wird einer der folgenden vermerke eingetragen:

artikel 19 udstedelse af et duplikateksemplar af varecertifikat eur.1 eller eur-med
artikel 19 ausstellung eines duplikats der warenverkehrsbescheinigung eur.1 oder eur-med

genpart af en original eller et duplikateksemplar skal bære påtegningen »genpart« ved siden af titlen.
weitere ausfertigungen des originals oder des duplikats sind mit dem vermerk „durchschrift" neben dem titel des dokuments zu kennzeichnen.

et duplikateksemplar, der udstedes på denne måde, skal bære påtegningen »duplicata« eller »duplicate«.
die zweitausfertigung maß den vermerk „duplicata" oder „du­plicate" tragen.

på duplikateksemplaret, der udstedes på denne måde, anføres følgende på engelsk:
dieses duplikat ist mit folgendem vermerk in englischer sprache zu versehen: