Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
halloumi-ost
halloumi-käse.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inden for rammerne af de særlige forbindelser mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og republikken cypern vil det være hensigtsmæssigt at nedsætte importafgiften for osten halloumi, der traditionelt fremstillet pi cypern, henhørende under knkode ex 0406 90 50 og ex 0406 90 89, og i overensstemmelse hermed at justere de clementer, der danner grundlag for fastsættelsen af denne
angesichts der besonderen beziehungen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der republik zypern empfiehlt es sich, die einfuhrabschöpfung im fall des in zypern traditionell erzeugten »halloumi" der kn-code ex 0406 90 50 und ex 0406 90 89 zu verringern und die bestandteile, die bei der festsetzung dieser abschöpfung zugrunde gelegt werden, und insbesondere den mindesteinfuhrpreis entsprechend zu berichtigen. zu diesem zweck ist
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(2) det viser sig, at osten "halloumi" kan tariferes under såvel løbenummer 2 som 3 i bilag iii, del c, til kommissionens forordning (ef) nr. 2535/2001(6), senest ændret ved forordning (ef) nr. 1667/2002(7).
(2) es hat sich herausgestellt, dass halloumi-käse sowohl in die laufende nummer 2 als auch die laufende nummer 3 im anhang iii teil c der verordnung (eg) nr. 2535/2001 der kommission(6), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1667/2002(7) eingestuft werden kann.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering