Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jurastudier ved universitetet i mar-burg/lahn og heidelberg
in anwesenheit zahlreicher namhafter persönlichkeiten der europäischen gemeinschaften hat die kommission am 18. september in brüssel eine feierliche sitzung
hovedsagen vedrørte fuldbyrdelse i nederlandene af en kendelse afsagt af amtsgericht heidelberg.
das ausgangsverfahren betrifft die in den niederlanden betriebene vollstreckung eines beschlusses des amtsgerichts heidelberg.
amtsgericht heidelberg har endvidere rejst spørgsmål om, hvilken indvirkning fællesskabsretten har på den tyske internationale selskabsret.
zum anderen wirft das amtsgericht heidelberg die frage nach der auswirkung des gemeinschaftsrechts auf das deutsche internationale gesellschaftsrecht auf.
denne højt prioriterede forskning overflødiggør ikke den øvrige forskning, der er nævnt i heidelberg-rapporten.
diese forschungsprioritäten stellen die notwendigkeit der anderen im bericht von heidelberg erwähnten forschungen nicht in frage.
"fremme af sundhed på arbejdspladsen" (heidelberg), tilrettelagt af det tyske blodtryksprogram.
"betriebliche gesundheitsförderung" (heidelberg). veranstaltet vom nationalen hochblutdruckprogramm.