You searched for: in addition to (Danska - Tyska)

it is, in addition, a progressive exercise.
es handelt sich darüber hinaus um einen sich weiterentwickelnden prozess.

in addition to this, 46% of fund distributors do not offer even one tpf.
darüber hinaus bieten 46% der fondsvertreiber nicht einmal einen dlf an.

in addition contingent liabilities should be carefully monitored.
außerdem sollten die eventualverbindlichkeiten genau geprüft werden.

in addition, wind limitations must be specified in the operations manual.
zusätzlich sind im betriebshandbuch windbeschränkungen festzulegen.

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :

in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates )
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse )

in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .

in addition, major efforts have been made to simplify all framework programme procedures to make them more user-friendly.
darüber hinaus werden bedeutende anstrengungen unternommen, um alle das rahmenprogramm betreffenden prozeduren zu vereinfachen, um so die benutzerfreundlichkeit zu steigern.

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , july 2009
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse ) , juli 2009

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse ) , dezember 2008

in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .

guatemala claims rights over a portion of the belizean territory which belize rejects, in addition to an extension of its exit to the caribbean sea.
guatemala beansprucht rechte auf einen teil des staatsgebiets von belize, was von belize zurückgewiesen wird, und fordert außerdem eine verbreiterung seines zugangs zum karibischen meer.

in addition, a number of schemes involving the use of state of the art technologyxxiv are currently being developed.
in addition, a number of schemes involving the use of state of the art technology24 are currently being developed.

in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

in addition to achieving a sound budgetary position and improving long-term sustainability, malta faces the challenge of strengthening competitiveness to improve the economy's resilience.
zudem muss malta nicht nur für die wiederherstellung einer soliden haushaltsposition sorgen und die langfristige tragfähigkeit der öffentlichen finanzen verbessern, sondern steht auch vor der herausforderung, die wettbewerbsfähigkeit zu steigern, um die wirtschaft widerstandsfähiger zu machen.