You searched for: komplementære (Danska - Tyska)

komplementære emitterfølgere
ergänzende emitterfolger

de er også komplementære.
zudem ergänzen sie einander.

midterste komplementære kegle
mittlerer ergaenzungskegel

ledesystem med komplementære signaler
leitstrahlsystem

komplementære eller fælles overvågningsprogrammer
durchführung ergänzender oder gemeinsamer Überwachungsprogramme.

13 forbindelse med (komplementære kompetencer).
13 keit bedürfen, heute nur einen sehr geringen teil der unternehmen und arbeitsplätze ausmachen.

den vedrører alle dem, der er komplementære.
die grenzüberschreitende kooperation mag sich hierbei sehr wohl als eine option herausstellen.

der er utvivlsomt visse komplementære aspekter.
aber wir dürfen nicht stehenbleiben.

tre problemstillinger, tre tværfaglige og komplementære indfaldsvinkler
drei problemstellungen, drei fachübergreifende und komplementäre ansätze

dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område
dynamisch-komplementaere beziehungen im industriellen bereich

de to virksomheders aktiviteter som investeringsbanker er komplementære.
die tätigkeiten der beiden unternehmen im investitionsbankgeschäft sind komplementär.

de to institutioner har veldefinerede, men komplementære op­gaver.
sie haben spezifische und sich gegenseitig ergänzende aufgaben.

funktionen erfc () giver den komplementære fejl- funktion.
die funktion erfc() gibt die komplementäre fehlerfunktion zurück.

derfor skal eu udvikle forskellige, men komplementære strategier.
deshalb muss die eu unterschiedliche, aber komplementäre ansätze entwickeln.

Øsu går ind for to forskellige, indbyrdes komplementære instrumenter:
der ausschuß spricht sich für zwei unterschiedliche und sich ergänzende instrumente aus:

den skal undersøge eventuelle synergier med andre komplementære fællesskabsprogrammer.
sie bemüht sich um die ermittlung von synergien mit ergänzenden gemeinschaftsprogrammen.

akzos og courtaulds' aktiviteter er i vid udstrækning komplementære.
die tätigkeiten von akzo und courtaulds ergänzen sich weitgehend.

korsortier kan derfor samle komplementære færdigheder fra forskellige forskningsområder.
es ist deshalb offen für konsortien, die einander ergänzende fähigkeiten aus verschiedenen forschungsgebieten vereinen.

der kan tænkes to indbyrdes komplementære løsninger på denne situation:
zwei sich ergänzende lösungen kommen hier in frage:

patienten bør helst anvende to komplementære præventionsformer, inklusive en barrieremetode.
falls erforderlich, sollten weitere schwangerschaftstests am tag des verschreibungsbesuchs oder in den 3 tagen vor dem besuch beim verschreibenden arzt vorgenommen werden.