You searched for: landbrugsordningen (Danska - Tyska)

om: Ændringer af landbrugsordningen for sultanas og korender
betrifft: Änderung der marktordnung für sultaninen und korinthen

landbrugsordningen er blevet suppleret med særbestemmelser inden for regionalpolitikken og strukturinstrumenterne.
die agrarregelung wurde durch gezielte regional- und strukturpolitische bestimmungen ergänzt.

i betragtning af østudvidelsen af fællesskabet ville det bedste være at videreføre landbrugsordningen.
im hinblick auf die osterweiterung unserer gemeinschaft wäre es das beste, die agrarleitlinie weiterzuführen.

i be tragtning af østudvidelsen af fællesskabet ville det bedste være at videreføre landbrugsordningen.
im hin blick auf die osterweiterung unserer gemeinschaft wäre es das beste, die agrarleitlinie weiterzuführen.

den frie bevægelighed for arbejdstagere er dog undtaget, og der gælder stadig visse forbehold for landbrugsordningen.
ferner müssen dort jetzt die gleichen wettbewerbsregeln gelten.

landbrugsordningen, der dækker alle risici for to forskellige grupper, nemlig landmænd og lønmodtagere i landbruget.
für familienleistungen ist die staatliche kasse für familienbeihilfen (caisse nationale des allocations familiales, cnaf) zuständig, der alle familienkassen (caisses d’allocations familiales) unterstehen.

familieydelseskasserne udbetaler familieydelser til hele befolkningen undtagen til medlemmer af landbrugsordningen, som modtager ydelserne fra den gensidige landbrugssocialsikringskasse.
anschließend erhalten sie vom assédic, in dessen zuständigkeitsbereich sie fallen, ein antragsformular, das sie ausfüllen und zusammen mit der von ihrem letzten arbeitgeber ausgestellten bescheinigung über die beendigung des beschäftigungsverhältnisses zurücksenden.

landbrugsordning | 1 |
landbouwregeling | 1 |