Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og behandling af demodicose og lus.
zur behandlung und vorbeugung eines floh- und zeckenbefalls, sowie zur behandlung einer demodikose und zur behandlung von läusen.
certifect anvendes til at behandle og forebygge angreb med flåter og lopper og til at behandle infektioner med bidende lus.
certifect wird bei hunden angewendet zur behandlung und vorbeugung eines zeckenbefalls und eines flohbefalls sowie zur behandlung eines befalls mit haarlingen.
det er de mennesker, der sidder fast som lus mellem to negle i forskellene i lovgivningerne og derfor ofte havner i store problemer.
andererseits müssen in rechtlicher hinsicht in diesem wie auch in vielen anderen bereichen alle möglichkeiten von artikel 118 a ewgv ausgeschöpft werden, bestimmungen zum schutze der gesundheit und der sicherheit der arbeitnehmer in richtlinien festzuschreiben.
lægemidlet dræbte de fleste lopper inden for 24 timer, de fleste flåter inden for 48 timer og de fleste lus inden for en uges behandling.
das arzneimittel tötete die meisten flöhe innerhalb von 24 stunden, die meisten zecken innerhalb von 48 stunden und die meisten läuse innerhalb einer woche nach behandlung ab.
de er i øjeblikket fanget som den berømte »lus mellem to negle« og har ingen steder at vende sig mod.
happart die landflucht zu stoppen, und zwar unter bedingungen der menschlichen würde, dem höchsten ausdruck der demokratie.
ved behandling af d. caninum-infektioner bør samtidig behandling af mellemværter såsom lopper og lus overvejes, for at forhindre geninfektion.
bei vorliegen einer infektion mit dipylidium caninum wird eine begleitende behandlung gegen zwischenwirte wie flöhe und haarlinge empfohlen, um einer reinfektion vorzubeugen.