You searched for: opstigende (Danska - Tyska)

opstigende knude
aufsteigender knoten

opstigende (klassifikatorisk) kæde
aufsteigende klassifikatorische leiter

slægtning i opstigende linje
verwandte/r in aufsteigender linie

• slægtninge opstigende i linje
• verwandte in aufsteigender linie

slægtning i ret opstigende linje
vorfahre

hans ægtefælles slægtninge i opstigende linje;
die verwandten des arbeitnehmers und seines ehegatten in auf­steigender linie;

en slægtning i opstigende linjes død: 2 dage
tod eines verwandten in aufsteigender gerader linie: 2 tage,

Ændringsforslag 5 omhandler slægtninge i opstigende linje.
in Änderungsantrag 5 geht es um verwandte in aufsteigender linie.

- en i opstigende linje slægtnings død: 2 dage
- tod eines verwandten in aufsteigender gerader linie: 2 tage,

den forsikredes og ægtefællens slægtninge i opstigende linje.
• im melderegister der gemeinde, in der sie ihren ständigen wohnsitz haben, eingetragene ausländer

slægtninge i opstigende linje, som lever i dyb fattigdom.
verwandte in aufsteigender linie in äußerster armut und bedürftigkeit leben.

dette ændringsforslag udvider begrebet afhængighed for slægtninge i opstigende linje.
dieser Änderungsantrag dehnt den begriff der abhängigkeit auf die verwandten in aufsteigender linie aus.

slægtninge i opstigende linje og andre medlemmer af husstanden (30)
unterhaltsberechtigte verwandte in aufsteigender linie und sonstige haushaltsangehörige (30)

- alvorlig sygdom hos en slægtning i opstigende linje: indtil 2 dage
- schwere erkrankung eines verwandten in auf steigender gerader linie: bis zu 2 tagen,

det indebærer et brud i opstigende retning i forhold til adgangen til faglært beskæftigelse.
hier könnten zum beispiel konzeptionelle Überlegungen zur verbesserung der anlage selbst genannt werden.

slægtninge i opstigende linje er udelukket, som det er tilfældet i de nuværende regler.
unterhaltsberechtigte personen in aufsteigender linie wurden entsprechend dem derzeitigen besitzstand ausgeschlossen.

b ) arbejdstagerens og hans aegtefaelles slaegtninge i opstigende linje , naar disse forsoerges af ham .
b) seine verwandten und die verwandten seines ehegatten in aufsteigender linie, denen er unterhalt gewährt.

i luxembourg varetager en national solidaritetsfond denne opgave og udbetaler beløb til ægtefæller og slægtninge i opstigende linje.
in luxemburg unterstützt der "nationale solidaritätsfonds" ehegatten und verwandten in aufsteigender linie.

det er stadig op til medlemsstaterne, om de vil udstede en selvstændig opholdstilladelse til slægtninge i opstigende linje og myndige børn.
die ausstellung eines eigenen aufenthaltstitels an verwandte in aufsteigender linie und volljährige kinder steht im ermessen der mitgliedstaaten.

b) slaegtninge i opstigende linje til indehaveren af opholdsretten og til dennes aegtefaelle, naar de forsoerges af vedkommende.
b) seine verwandten und die verwandten seines ehegatten in aufsteigender linie, denen er unterhalt gewährt.