You searched for: pramme (Danska - Tyska)

pramme
lastkähne

nedsænkning fra pramme
versenken von prahmen aus

13 skrogets mindstetykkelse for pramme
nr. 13 mindestdicke der außenhaut auf schleppkähnen

2 pramme i parformation foran og
2 leichtern voraus und

pramme, der skubbes: 108 eur/t
schubleichter: 108 eur/t;

1) herunder slæbefartøjer omdannet til pramme
( ) einschließlich in schubleichter umgebaute schleppkähne.

pramme, der slæbes, på over 650 tons: 0,36
schleppkähne über 650 t: 0,36;

her læsses de over på tog, lastbiler og pramme.
hier werden die waren auf züge, lkws oder lastkähne verladen.

• pramme, der slæbes, på over 650 tons: 0,36
schubleichter über 650 tonnen: 0,50,

• pramme, der slæbes, på over 650 tons: 0,18.
schleppkähne über 650 tonnen: 0,18.

dvs. fra søgående skibe til pramme, tog eller lastbil.
entladung vom Überseeschiff direkt auf den binnenlandschleppkahn, zug oder lastkraftwagen.

slammet (mudderet) er suget op og hældt i pramme
das baggergut wird gesaugt und in schuten entleert

bil, fly, færge, bus og tog er vor tids diligencer og pramme.
das auto, das flugzeug, die fähre, der bus und die eisenbahn sind die postkutsche und der treidelkahn der heutigen zeit.

koblingspunkter mellem skubbebåd og skubbede pramme eller andre fartøjer:
kuppelstelle zwischen schubboot und schubleichtern oder anderen fahrzeugen:

en kortere overgangsperiode for pramme end for skibe forekommer os derfor rimelig.
eine kürzere Übergangsperiode für leichter als für schiffe halten wir deshalb für den richtigen weg.

0skubbe-/slæbebåd, fem pramme heraf mindst en tank- eller gaspram
mit 5 sl — min. 1 tsl

"stor konvoj": skubbekonvoj bestående af en skubbebåd og syv eller flere pramme
7 „großverband“ einen schubverband, bestehend aus einem schubboot und sieben oder mehr schubkähnen;

0skubbe-/slæbebåd, ni eller flere pramme, heraf mindst en tank- eller gaspram
mit >8 sl — min. 1 tsl

kombination, der kan skubbe/slæbe ni eller flere pramme, heraf mindst en tank- eller gaspram.
verband zum schieben/schleppen, der mehr als acht sl, davon mindestens 1 tsl, bewegt.

pram
schiffe ohne eigenen antrieb