Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1
henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1
the continuation of its current reform path should enable bulgaria to cope with competitive pressure and market forces within the union.
die fortsetzung seiner derzeitigen reformbestrebungen dürfte bulgarien in die lage versetzen, dem wettbewerbsdruck und den marktkräften innerhalb der union standzuhalten.
medlemsstater med uforholdsmæssigt store ubalancer i henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store ubalancer vil blive genstand for et forstærket peer pressure.
mitgliedstaaten mit übermäßigen ungleichgewichten im sinne des eip stünden unter erhöhtem gruppendruck.
the planned relaxation of rules is placing considerable pressure on member states to adapt, and therefore comprehensive legal adjustments will be necessary.
in der praxis zeigt sich, dass die vorgesehenen erleichterungen einen deutlichen anpassungsdruck auf die eu-mitgliedstaaten ausüben und umfassende rechtsanpassungen vorgenommen werden müssen.