Results for process pressure translation from Danish to German

cardiac pressure output
druckarbeit des herzens

utilg. pressure tendency
n/vpressure tendency

intermittent positive pressure respiration
Überdruckbeatmung

tommer hgair pressure is rising
inch hgair pressure is rising

standard temperature pressure dry (stpd)
stpd (standard temperature pressure dry)

vind:% 4 pressure: pressure, development
wind: %4 pressure: pressure, development

clevedon's positive-pressure respirator
clevedon-respirator

pressure for harmonisation of national social legislation
harmonisierungsdruck auf nationale sozialgesetzgebung

water resources are also under heavy pressure.
wasserressourcen unterliegen ebenfalls schwerem druck.

reduction in environmental pressure from human activity;
verringerung der umweltbelastung durch den menschen,

kommissionens arbejdsgruppe "pressure" har samme holdning.
dieser standpunkt wird auch von der druckgeräte-arbeitsgruppe der kommission geteilt.

computerized system for the identification and diagnosis of pressure sores
computergestütztes system zur erkennung und diagnose von druckstellen

treatment of elevated intraocular pressure (second- line)
s01ex treatment of elevated intraocular pressure (second-line)

peer pressure er blevet et mere effektivt redskab, fordi skatteydernes penge er på spil.
der gruppendruck ist heute wirksamer geworden, da es um das geld ihrer steuerzahler geht.

increasing cost pressure from oems, raw material increases, where only the supplier must foot the bill
increasing cost pressure from oems, raw material increases, where only the supplier must foot the bill.

henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1

henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1

the continuation of its current reform path should enable bulgaria to cope with competitive pressure and market forces within the union.
die fortsetzung seiner derzeitigen reformbestrebungen dürfte bulgarien in die lage versetzen, dem wettbewerbsdruck und den marktkräften innerhalb der union standzuhalten.

medlemsstater med uforholdsmæssigt store ubalancer i henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store ubalancer vil blive genstand for et forstærket peer pressure.
mitgliedstaaten mit übermäßigen ungleichgewichten im sinne des eip stünden unter erhöhtem gruppendruck.

the planned relaxation of rules is placing considerable pressure on member states to adapt, and therefore comprehensive legal adjustments will be necessary.
in der praxis zeigt sich, dass die vorgesehenen erleichterungen einen deutlichen anpassungsdruck auf die eu-mitgliedstaaten aus­üben und umfassende rechtsanpassungen vorgenommen werden müssen.