Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kun nogle få nostalgikere drømte endnu om et forenet europa under kejserens scepter eller pavens kors.
nur wenige nostalgiker träumten immer noch von einem unter dem zepter des kaisers oder dem krummstab des papstes vereinten europa.
for lidt siden lukkede jeg dog øjnene, og da så jeg, at han var blevet afghanistans nye konge med krone, scepter, langt skæg og stor magt.
ich habe soeben die augen geschlossen und sah herrn podestà als neuen könig von afghanistan- mit krone, zepter, langem bart und großer macht.
jeg udrydder asdods borgere og den, som bærer scepter i askalon; jeg vender min hånd imod ekron, og den sidste filister forgår, siger den herre herren.
und ich will die einwohner aus asdod und den, der das zepter hält, aus askalon ausrotten und meine hand wider ekron kehren, daß umkommen soll, was von den philistern noch übrig ist, spricht der herr herr.
ungdomslederfunktionen er meget ny. og der eksisterer således endnu ikke en generelt scepteret stillingsbetegnelse. 2.
2. die ausbildun l wird von anerkannten vert änden und einrichtungen durchgeführt, diplome werden vom ministerium für jugend und sport verliehen. 3. ba a (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur), badf (brevet d'aptitude aux fonctions de directeur), base (brevet d'animateur socioéducatif), beatep (brevet d'etat d'animateur technicien de l'éducation populaire et de la jeunesse),