You searched for: swiss (Danska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

German

Info

Danish

swiss

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Tyska

Info

Danska

lufthansa/swiss

Tyska

maersk/ponl

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

swiss fed inst tech

Tyska

eidgenössische technische hochschule zürich (eth)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

swiss-roll-metode

Tyska

swiss roll-verfahren

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

swiss international air lines

Tyska

swiss

Senast uppdaterad: 2014-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

hovedentreprenøren sbe swiss bio energy ag

Tyska

der generalunternehmer sbe swiss bio energy ag

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

lufthansa/swiss _bar_ 332 _bar_

Tyska

lufthansa/swiss _bar_ 332 _bar_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

swiss nationalbank udførte tilsvarende operationer.

Tyska

auch die schweizerische nationalbank griff zu derartigen maßnahmen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

swiss life vil overtage kontrollen med ubs vie.

Tyska

die rentenanstalt wird die alleinige kontrolle über die ubs leben ausüben,

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

[145] sag comp/m.3770 lufthansa/swiss .

Tyska

[145] sache comp/m.3770 lufthansa/swiss .

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

kommissionen godkender swiss bank corporations overtagelse af warburg

Tyska

kommission genehmigt erwerb von warburg durch die swiss bank corporation

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

om nødvendigt kan swiss naric give forhånds- eller supplerende rådgivning.

Tyska

falls erforderlich, kann das naric-zentrum frühere und ergänzende informationen liefern.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

i 1988 stod daniel borel i spidsen for logitechs børsnotering på swx swiss exchange.

Tyska

vorher war sie chief portfolio officer der british telecom von 2005 bis 2007 und verantwortlich für die einführung neuer breitband- und netzwerk-it-dienste.

Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

gennem sbe swiss bioenergy ag har de bl.a. adgang til den nødvendige teknologi.

Tyska

insbesondere durch sbe swiss bioenergy ag haben sie gleichermaßen zugang zur notwendigen technologie.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

(a) sbe swiss bioenergy ag skal opføre biodieselanlægget for den foreslåede støttemodtager nuw.

Tyska

(a) die sbe swiss bioenergy ag wird als generalunternehmer für den vorgeschlagenen begünstigten nuw die biodieselanlage errichten.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

den anmeldte transaktion består i, at swiss life overtager 50% af aktierne i ubs vie.

Tyska

die restlichen aktien der ubs leben werden im besitz der sbg verbleiben.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

som nævnt skal sbe swiss bioenergy ag som hovedentreprenør opføre det biodieselanlæg, der er foreslået for støttemodtageren nuw.

Tyska

wie bereits dargelegt, wird die sbe swiss bioenergy ag als generalunternehmer für den vorgeschlagenen begünstigten nuw die biodieselanlage bauen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

swiss bank er en universel bank, der især arbejder i schweiz, men også i udlandet i sin egenskab af investeringsbank.

Tyska

die kommission hat beschlossen, das von daimler benz und carl zeiss geplante gemeinschaftsunternehmen zeiss-electro optronic gmbh zu genehmigen. migen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

kommissionen fastslog, at swiss life's erhvervel­se af ubs vie ikke var af ef-dimension, fordi kun

Tyska

alcoa ist eine vertikal integrierte gesellschaft und weltmarktführer im aluminiumsektor.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

»certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america«.

Tyska

»certificate for the export of swiß or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america".

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

den 1. juli 1986 indgik benetton, der er hjemmehørende i amsterdam, en licensaftale for en periode på otte år med eco swiss og bulova.

Tyska

am 1. juli 1986 schloß benetton, eine gesellschaft mit sitz in amsterdam, einen lizenzvertrag für einen zeitraum von acht jahren mit eco swiss sowie der bulova.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
8,159,712,312 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK