Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
så ere i da ikke mere fremmede og udlændinge, men i ere de helliges medborgere og guds husfolk,
Тим-же оце вже ви більш не чужі і захожі, а товариші сьвятим і домашні Божі;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i takt med at befolkningen bliver ældre, skal de erhvervsaktive forsørge et stadigt voksende antal ældre medborgere.
Оскільки населення старішає, частина працездатного населення має підтримувати зростаючу кількість громадянпохилого віку.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men hans medborgere hadede ham og skikkede sendebud efter ham og lod sige: vi ville ikke, at denne skal være konge over os.
Мішане ж його ненавиділи його, й післали посли слїдом за ним, кажучи: Не хочемо сього, щоб царював над вами.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og de skulle ikke lære hver sin medborger og hver sin broder og sige: kend herren; thi de skulle alle kende mig, fra den mindste indtil den største iblandt dem.
І не вчити ме кожен ближнього свого, і кожен брата свого, говорячи: Познай Господа; бо всї знати муть мене від малого та й до великого між ними.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: