Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anvend aktuelle
jelenlegi használata
Senast uppdaterad: 2009-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den aktuelle krise
a jelenlegi válság
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den aktuelle kontrolfarve.
a kijelölt elem színe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den aktuelle lidelse: …
jelenlegi fő panaszok: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blokeringer på aktuelle side
letiltva az aktív lapon
Senast uppdaterad: 2009-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gem de aktuelle indstillinger.
az aktuális beállítások elmentése.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den aktuelle krise introduktion
a pénzügyi stabilitásról általánosságban
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
printer s aktuelle indstilling
a nyomtató jelenlegi beállítása
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eksporter aktuelle dom-visning
jelenlegi dom nézet exportálása
Senast uppdaterad: 2009-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vælg den aktuelle dag. @ action
a mai nap kiválasztása@ action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis den aktuelle spillers mission
kiírja a jelenlegi játékos célját
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forhåndsvisningspanel: forhåndsvis den aktuelle fil
előnézet- panel: az aktuális fájl előnézete
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensionsomkostninger vedrørende det aktuelle regnskabsår
meghatározott összegű járadékfizetési kötelezettség nyitó értéke
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
returnerer den aktuelle rækkes indeks.
visszaadja az aktuális sor számát.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anvend aktuelle signatur ved alle kontoer
ez legyen az aláírás minden fiókban
Senast uppdaterad: 2009-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aktuelle behandlingsformer udrydder ikke virus.
a jelenleg ismert kezelési eljárások nem pusztítják el a vírust.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktuelle/ tidligere års over skud/ tab;
tárgyévi eredmény/ korábbi évek eredménye;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aktuelle data( 2) første overførselsdato( 3)
jelenlegi adatok( 2) az adatátvitel első napja( 3)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den aktuelle finanskrise afspejler ligeledes fænomenet finansialisering.
a jelenlegi pénzügyi válság is a „financializáció” jelenségét illusztrálja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktuel føreraktivitet og aktuel medchaufføraktivitet,
a járművezető és a járműkísérő folyamatban lévő tevékenysége.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: