You searched for: botswana (Danska - Ungerska)

botswana
botswana

republikken botswana
botswanai köztársaság

francistowncity in botswana
francistowncity name (optional, probably does not need a translation)

botswana: | 17786 t |
botswana: | 17786 t, |

præsidenten for republikken botswana,
a botswanai köztársaság elnöke,

450 t med oprindelse i botswana
450 t botswanából származó termék,

- 100 t med ursprung i botswana.
- 100 t botswanából származó termék.

lionore ejede også 20 % af nikkelforarbejdningsvirksomheden bcl i botswana.
a lionore 20 %-os részesedéssel rendelkezik a botswanai székhelyű bcl kohóban (nikkelfeldolgozó).

denne beslutning skal tages op til revision på baggrund af oplysninger fra botswana.
e határozat a botswanából származó információk fényében felülvizsgálandó.

(4) indførsel af strudsefugle og rugeæg fra botswana bør derfor tillades.
(4) ezért helyénvaló a botswanából származó élő laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásai behozatalának engedélyezése.

de nuværende dyresundhedsmæssige restriktioner bør i overensstemmelse hermed ikke længere finde anvendelse i den pågældende del af botswana.
ennek megfelelően a jelenlegi állat-egészségügyi korlátozások a továbbiakban nem alkalmazandók botswana érintett részében.

om ændring af beslutning 2001/751/ef for så vidt angår indførsel af strudsefugle og rugeæg fra botswana
a 2001/751/ek határozatnak a botswanából származó élő laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásainak behozatala tekintetében történő módosításáról

(3) botswana har ændret bestemmelserne, så det sikres, at myndighederne underrettes om aviær influenza.
(3) botswana most módosította jogszabályait annak biztosítása érdekében, hogy a madárinfluenza bejelentésre kerüljön az illetékes hatóságoknak.

om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i botswana, kenya, madagaskar, swaziland, zimbabwe og namibia
a marhahúságazathoz tartozó, botswanából, kenyából, madagaszkárról, szváziföldről, zimbabwéból és namíbiából származó termékekre vonatkozó behozatali engedélyekről

i afrika ejede lionore 85 % af tati nickel i botswana og 50 % af nkomati-nikkelminen i sydafrika.
afrikában a vállalatnak a botswanai tati nickel bányavállalatban 85 %-os érdekeltsége, a dél-afrikai nkomati nikkelbányában 50 %-os érdekeltsége van.

(6) botswana har anvendt smittespredningshæmmende vaccination med efterfølgende slagtning af de vaccinerede dyr, og der er ikke indberettet yderligere tilfælde.
(6) botswana szuppresszív vakcinázást hajtott végre, majd a beoltott állatokat leölték, és ezt követően nem jelentettek további kitöréseket.

kommissionen er imidlertid af de botswanske veterinære myndigheder blevet underrettet om et udbrud af mund- og klovesyge i botswana i området bw-1.
a botswanai állat-egészségügyi hatóságok azonban botswanában a bw-1. kódszámú területen ragadós száj- és körömfájás megjelenését jelentették a bizottságnak.

(populationerne i botswana, namibia, sydafrika og zimbabwe [6] alle andre populationer er opført i bilag a)
(csak a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk [6]; az összes többi populáció az a. mellékletben szerepel)

2247/2003 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren med oprindelse i botswana, kenya, madagaskar, swaziland, zimbabwe og namibia.
cikke lehetővé teszi behozatali engedélyek kiadását a marhahúságazathoz tartozó, botswanából, kenyából, madagaszkárról, szváziföldről, zimbabwéból és namíbiából származó termékekre.

loxodonta africana (i) (undtagen populationerne i botswana, namibia, sydafrika og zimbabwe, der er opført i bilag b)
loxodonta africana (i) — (botswana, namíbia, dél-afrika és zimbabwe populációi kivételével, amelyek a b. mellékletben szerepelnek)