You searched for: forenelighedskriterier (Danska - Ungerska)

forenelighedskriterier
Összeegyeztethetőségi kritériumok

ef-domstolen udtalte, at kommissionen ikke havde overskredet sine beføjelser ved at fastlægge forenelighedskriterier for statsstøtte.
az eb megállapította, hogy a bizottság nem terjeszkedett túl hatáskörén az állami támogatás összeegyeztethetőségi szempontjainak meghatározásával.

i gennemførelsesbestemmelsernes artikel 2, stk. 2 og 3, fastsættes eu's forenelighedskriterier, som rumænien skal opfylde.
a végrehajtási szabályok 2. cikkének (2) és (3) bekezdése meghatározza azt a mechanizmust, amely révén romániának figyelembe kell vennie az uniós összeegyeztethetőségi kritériumok változását.

kommissionen behøvede ikke at begrænse sig til en simpel kodicering af sin tidligere praksis, men kunne trække på sine erfaringer til at fastlægge nye forenelighedskriterier, herunder selv strengere kriterier end de eksisterende.
a bizottságnak nem kell korábbi gyakorlatának egyszerű kodikációjára szorítkoznia, hanem felhasználhatja tapasztalatait új összeegyeztethetőségi szempontok megállapítására, beleértve a meglévőknél még szigorúbb szempontokat is.

bestemmelsen forholder sig ikke tydeligt til udviklingen af forenelighedskriterierne efter udløbet af eksf-traktaten i 2002.
az összeegyeztethetőségi kritériumoknak az eszak-szerződés 2002-ben történt hatályvesztését követő alakulásával kapcsolatban nincs konkrét utalás.