Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de forventede komplikationer ved overdosis vil være knoglemarvsuppression, perifer neurotoksicitet og mucositis.
a túladagolás várható elsődleges szövődményei a csontvelő- szuppresszió, perifériás neurotoxicitás és a mucositis lehetnek.
blokering af cerebrospinalvæskestrømmen kan resultere i øget koncentration af frit cytarabin i cerebrospinalvæsken med øget risiko for neurotoksicitet.
a cerebrospinalis keringés blokkolása a szabad citarabinszint emelkedését idézheti elő a liquorban, amely növeli a neurotoxicitás kockázatát.
3 samtidig intratekal indgift af cytarabin og andre intratekale cytotoksiske lægemidler kan eventuelt øge risikoen for neurotoksicitet.
a citarabin intrathecalis együttadása egyéb citosztatikumokkal fokozhatja a neurotoxicitás kockázatát.
hvis patieterne udvikler neurotoksicitet, bør efterfølgende depocyte doser reduceres og depocyte bør seponeres, hvis toksiciteten vedvarer.
ha a betegeknél a neurotoxicitás jelei mutatkoznak, akkor a depocyte adagját le kell csökkenteni, és ha a tünetek nem múlnak, akkor a kezelést le kell állítani.
hvis der forekommer alvorlige bivirkninger, såsom neurotoksicitet, kan det blive nødvendigt midlertidig at afbryde behandlingen med mitotan.
ha súlyos mellékhatások, pl.: neurotoxicitás jelentkeznek, akkor a mitotan kezelés átmeneti időre felfüggeszthető.
depocyte indgift i kombination med andre neurotoksiske kemoterapeutika eller med kraniel/ spinal strålebehandling kan forøge risikoen for neurotoksicitet.
a depocyte más neurotoxikus hatású kemoterápiás szerrel történő együttadása, vagy koponya/ gerinc sugárkezeléssel történő együttes alkalmazása fokozhatja a neurotoxicitás veszélyét.
posaconazol kan øge plasmakoncentrationen af vincaalkaloider (f. eks. vincristin og vinblastin), hvilket kan føre til neurotoksicitet.
a pozakonazol emelheti a vinkaalkaloidok (pl. vinkrisztin és vinblasztin) plazmaszintjét, ami neurotoxicitást okozhat.
hos patienter med nsclc og ovariekræft, der blev behandlet med paclitaxel over 3 timer efterfulgt af cisplatin, er der en tydelig øgning i incidensen af alvorlig neurotoksicitet.
nem kissejtes tüdőcarcinomában és ovariumcarcinomában, ha a 3 óránál hosszabb ideig adott paklitaxel kezelést cisplatin adása követte, határozottan emelkedett a súlyos neurotoxicitás előfordulása.
tabel 3 – dosisjustering for alimta (som enkeltstof eller i kombination) og cisplatin – neurotoksicitet ctca- grad
tÁblÁzat - dózismódosítási táblázat alimta- ra (monoterápiában vagy kombinációban) és ciszplatinra - neurotoxicitás
almindelige tegn og symptomer på nelarabin- relateret neurotoksicitet omfatter: somnolens, konfusion, krampe, ataksi, paræstesi og hypoæstesi.
a nelarabin által kiváltott neurotoxicitás leggyakoribb jelei közé tartozik a somnolentia, a confusio, a convulsio, az ataxia, a paraesthesiák és a hypaesthesia.