You searched for: semesteret (Danska - Vietnamesiska)

- de beslutter sig efter semesteret.
họ sẽ xét lại vụ của anh vào lúc cuối học kỳ.

- Åh gud. - semesteret begynder i dag.
trời ạ.

folk planlægge deres kostumer hele semesteret. okay.
mọi người lên kế hoạch mặc trang phục như tất cả học kì vậy chúng ta sẽ đi à ?

semesteret er næsten forbi, så du må helllere skynde dig.
học kỳ đã kết thúc, đi ngay đi.

derfor vil der i slutningen af semesteret ligge en afsluttende eksamen.
Đó là lý do tại sao vào cuối học kỳ sẽ có một kỳ thi. trượt kỳ thi này...

og i slutningen af semesteret, ved æske nummer fem havde jeg bygget en sag.
Đến cuối học kỳ, có lẽ là chiếc hộp thứ năm... tôi là làm được nó.

så jeg ville gøre den færdigt så hurtigt som muligt så jeg kunne pjække fra timerne i resten af semesteret uden at han kunne dumpe mig, fordi jeg havde lavet æsken.
vậy nên tôi muốn làm xong càng nhanh càng tốt. tôi biết là mình có thể trốn những tiết còn lại trong kỳ... và ông ấy chẳng thể đánh trượt tôi, nếu như tôi hoàn thành sản phẩm.

"jeg husker kun steerforth, som skulle rejse efter et semester. "
"trừ một điều đó là steerforth được ngưỡng mộ hơn bao giờ hết. "tôi chẳng nhớ gì cả. "cậu ta sẽ rời trường giữa năm nay, nếu không sớm hơn...