Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tester... the operation was rejected by the server
Злучаюся...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
@ label: listbox operation to use by the filter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Немагчыма
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не паказваць у дыялогу каманду, што будзе выкананаtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some seperate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Гукавая сістэма
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Аўтаматычна & паказваць спіс заканчэнняўtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a ingeger number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.