Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
'n man wat hom beroem op 'n geskenk wat hy tog nie gee nie, is soos dampe en wind waar geen reënbui by is nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.
want die goddelose juig oor die begeerte van sy siel; en hy seën hom wat onregverdige wins maak, hy verag die here.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
sleg, sleg! sê die koper; maar as hy wegloop, beroem hy hom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
net so is die tong ook 'n klein lid en beroem hom op groot dinge--kyk hoe 'n groot hoop hout steek 'n klein vuurtjie aan die brand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: