Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
tugtig jou seun, want daar is hoop; maar laat dit nie in jou opkom om hom dood te maak nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will be his father, and he shall be my son. if he commit iniquity, i will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
ek sal vir hom 'n vader wees, en hy sal vir my 'n seun wees; sodat as hy verkeerd handel, ek hom sal straf met 'n menslike roede en met slae van mensekinders.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then said he unto me, fear not, daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy god, thy words were heard, and i am come for thy words.
toe sê hy vir my: wees nie bevrees nie, daniël; want van die eerste dag af dat jy jou hart daarop gerig het om ag te gee en jou voor die aangesig van jou god te verootmoedig, is jou woorde gehoor, en om jou woorde ontwil het ek gekom;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: