Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fact, that to refrain would be likely to impair the establishment or continuance
ân feitekwessie, dat weerhouding waarskynlik die vestiging of voortbestaan
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then the lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
dan sal die here oor jou en oor jou nageslag buitengewone plae bring, groot en aanhoudende plae, en kwaadaardige en aanhoudende siektes;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
u oë het my ongevormde klomp gesien; en in u boek is hulle almal opgeskrywe: dae dat alles bepaal was, toe nog geeneen van hulle daar was nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
u kom hom tegemoet wat met vreugde geregtigheid beoefen, hulle wat aan u dink op u weë. kyk, u was toornig, en ons het gesondig; in dié toestand was ons baie lank, en--sal ons verlos word?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: