Fråga Google

You searched for: covenant (Engelska - Afrikaans)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Afrikaans

Info

Engelska

Covenant

Afrikaans

verbondsark

Senast uppdaterad: 2013-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Afrikaans

Die HERE onse God het by Horeb met ons 'n verbond gesluit.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Afrikaans

En nie met julle alleen maak ek hierdie verbond en hierdie eedswering nie,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Afrikaans

Jy mag met hulle of met hulle gode geen verbond maak nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Afrikaans

die verbond wat Hy met Abraham gesluit het, en sy eed aan Isak;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Afrikaans

Daarom spreek: Kyk, Ek sluit met hom my vredeverbond,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Afrikaans

en dit is van my kant die verbond met hulle as Ek hulle sondes wegneem.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Afrikaans

Hulle het die verbond van God nie gehou nie en geweier om te wandel in sy wet.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Afrikaans

En Ek wil my verbond sluit tussen My en jou, en jou buitengewoon vermeerder.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

Afrikaans

Want ek het gesê: Goedertierenheid sal vir ewig gebou word; in die hemele- daar bevestig U u trou.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Afrikaans

vir die wat sy verbond hou en aan sy bevele dink om dié te doen.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

Afrikaans

die verbond wat Hy met Abraham gesluit het, en sy eed aan Isak;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

Afrikaans

Wie het die boonste van sy pantser opgelig? In sy dubbele gebit--wie kan daarin deurdring?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Afrikaans

(wat die vriend van haar jeug verlaat, en die verbond van haar God vergeet;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Afrikaans

Ek het 'n verbond gesluit met my oë: hoe sou ek dan ag gegee het op 'n jonkvrou?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Afrikaans

Toe sluit Jónatan met Dawid 'n verbond, omdat hy hom liefgehad het soos sy eie siel.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

Afrikaans

om barmhartigheid te bewys aan ons vaders en aan sy heilige verbond te dink,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Afrikaans

en Hy het tot hulle beswil aan sy verbond gedink en berou gekry na die veelheid van sy goedertierenhede.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Afrikaans

Samek. Die verborgenheid van die HERE is vir die wat Hom vrees, en sy verbond om hulle dit bekend te maak.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

Afrikaans

wat Hy ook vir Jakob as insetting bekragtig het, vir Israel as 'n ewige verbond,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK