Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want to delete this frame ?
doen jy wil hê na uitvee hierdie raam ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to delete this account ?
doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie rekening ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to delete %1 ?
oplaai projek se lêers ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete this memo?
is u seker u wil hierdie memo verwyder?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to delete file %1 ?
oplaai projek se lêers ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to delete the display ?
wil jy werklik die verstek werksblaaie herstel ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you really want to delete folder %1 ?
oplaai projek se lêers ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete this contact list?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete this contact (%s)?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete %1?
is jy seker dat jy %1 wil skrap?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete this contact list (%s)?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete the memo '{0}'?
is u seker u wil die memo getiteld '{0}' verwyder?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete the '{0}' task?
is u seker u wil die taak '{0}' verwyder?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete group "%s"?
wil u definitief die groep "%s" uitvee?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you want to delete these contacts?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete the account "%1"?
word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening "% 1"?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
die items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
is u seker u wil hierdie {0} afsprake verwyder?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete these contact lists?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete the account " %1 " ?
word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening " % 1 " ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering