From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to delete this frame ?
doen jy wil hê na uitvee hierdie raam ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this account ?
doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie rekening ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete %1 ?
oplaai projek se lêers ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this memo?
is u seker u wil hierdie memo verwyder?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete file %1 ?
oplaai projek se lêers ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete the display ?
wil jy werklik die verstek werksblaaie herstel ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to delete folder %1 ?
oplaai projek se lêers ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this contact list?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this contact (%s)?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete %1?
is jy seker dat jy %1 wil skrap?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this contact list (%s)?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the memo '{0}'?
is u seker u wil die memo getiteld '{0}' verwyder?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the '{0}' task?
is u seker u wil die taak '{0}' verwyder?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete group "%s"?
wil u definitief die groep "%s" uitvee?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete these contacts?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
die items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
is u seker u wil hierdie {0} afsprake verwyder?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete these contact lists?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the account " %1 " ?
word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening " % 1 " ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
sommige items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: