Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have brown eyes
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have dark brown eyes
ek het donkerbruin oë
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brown eyes in afrikaans
brown eyes in afrikaans
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he have a record?
'n kriminele verlede?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
did he have contact with dreyman?
het hy kontak gehad met dreyman?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my best friend is priyaan he has brown eyes n black eyes he is very tall
my best friend is priyaan. he has brown eyes n black hair. he is very tall
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what kind of intel did he have access to?
wat soort van inligting?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"how could he have remained hidden from us for so long?"
hoe kon hy hom so lank verborge hou?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
en as hy geen dogter het nie, moet julle sy erfdeel aan sy broers gee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
maar as hy bedroef het, ontferm hy hom na die grootheid van sy goedertierenhede;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dog is small and has brown eyes its hair is black and brown it has four legs and it can run fast it likes to jump and it is so playful and sometime it likes to bark at other people
my hond is klein en het bruin oë sy hare is swart en bruin hy het vier bene en hy kan vinnig hardloop hy hou daarvan om te spring en dit is so speels en soms hou hy daarvan om vir ander mense te blaf
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
maar laat elkeen sy eie werk op die proef stel; en dan sal hy grond vir roem hê alleen wat homself betref en nie wat die ander betref nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
hy sal nie dof brand of geknak word, totdat hy die reg op aarde gegrond het nie; en die eilande wag op sy leer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
sal 'n leeu brul in die woud as hy geen prooi het nie? sal 'n jong leeu sy stem uit sy lêplek laat hoor as hy niks gevang het nie?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
want wie van julle wat 'n toring wil bou, gaan nie eers sit en die koste bereken, of hy die middele het om dit uit te voer nie? --
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the anger of the lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
die toorn van die here sal nie afgewend word nie, totdat hy uitgevoer en tot stand gebring het die raadslae van sy hart; aan die einde van die dae sal julle dit duidelik verstaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein i have laboured, and wherein i have shewed myself wise under the sun. this is also vanity.
en wie weet of hy 'n wyse sal wees of 'n dwaas? tog sal hy heers oor al my arbeid wat ek met moeite verrig en met wysheid verwerf het onder die son. ook dit is dan tevergeefs.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but his wife said unto him, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
maar sy vrou sê vir hom: as die here ons wou laat sterwe, sou hy nie uit ons hand 'n brandoffer en 'n spysoffer aangeneem en ons al hierdie dinge laat sien en ons nou sulke dinge laat hoor het nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dog's name is bobby,he is a very likeable dog.bobby is a rotweiler.he is black in color and has brown eyes bobby is two years old. he likes playing in the garden. he eats lot of meat.he has an eye problem.
my hond se naam is bobby, hy is 'n baie aangename hond
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: