Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have never been so scared
so bang was ek nog nooit nie
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been working
ek wag vir jou
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben has never been easy.
ben het dit nooit gemaklik gehad nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i have never taken drugs, nor books.
ek het nog nie boeke of pille gebruik nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
essay about so scared i've never been
opstel oor so bang was ek nog nooit nie
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no ambitions in this regard.
ekself het geen ambisie in daardie verband nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and indeed, look, i have found this.
trouens, kyk, ek het dit hier gevind
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i have been a soccer player for 20 years
hoe lank is jy al 'n rugbyspeler?
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my school is the best school i have ever been to
my skool is die beste skool waar ek nog ooit was
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alternating the roles... that's never been done.
om die rolle om te draai.. dit word nooit gedoen nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this is all i have left!
dis al wat ek van hom oor het
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we hadn't ever been this rich...
ons was nog nooit so ryk nie...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
(e) the applicant has never been convicted of an offence in terms of this act or the
(e) die aansoeker ooit skuldig bevind is aan ân misdryf ingevolge hierdie wet of
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that olga and that ida! the two have never been 'ere far too early they were seen 'ere.
olga en ida, die twee was nog nie hier nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"are you heathen born that you have never heard of holy easter?"
is jy 'n heiden dat jy nie gehoor het van die paasfees nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm tired, i have to get home.
ek is moeg, ek wil huistoe gaan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i’m very tired, i have had a long day
ek het 'n lang dag gehad
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is faith and i have never been so close to someone like my best friend thembi. we have been friends since primary school and i can notice if something is not okay with her
stompi
Senast uppdaterad: 2016-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and saul said, draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
en saul sê: kom nader hierheen, al die hoofde van die volk, en ondersoek en kyk waarin hierdie sonde vandag begaan is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: