Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have to take the file back.
en dit word wel al duur, my lief.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i have to go.
ek moet gaan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
- do i have to?
gaan kyk wie's daar!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i'm going to take a nap
ek gaan 'n uiltjie knip
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to sleep.
ek moet nou slaap
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
here, i have to go.
hier, ek moet gaan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i want to take a shower shower
ek wil stort
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to take a walk, wanna come with
ek wil gaan stap
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
klaus, i have to go.
klaus, ek moet gaan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
want to take a ride, vera?
sin in 'n ry, vera?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
am going to take a walk
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binding to take a screenshot.
spring na vorige snit
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes you have to take a leap of faith first.
soms moet jy eers iemand glo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
all you have to do is push this button to take a picture.
al wat jy moet doen om 'n foto te neem, is om hierdie knoppie te druk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
click this button to take a new snapshot .
hierdie knoppie druk die kiek .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
unable to take a screenshot of the current window
kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have to restart the dialog for changes to take effect
jy moet die venster weer begin voordat al die veranderinge sal aktiveer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you have to restart kde for these changes to take effect .
kde moet herlaai word soadat die verandering effektief kan word .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you have to restart the running applications for these changes to take effect .
jy het na herbegin die wat loop programme vir hierdie verander na neem effek .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
there remaineth therefore a rest to the people of god.
daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van god;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: