Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you many more years to come
wens u nog baie jare toe
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday oupa may you see many more years to come
gelukkige verjaardag, oupa, sien u nog baie jare wat kom
Senast uppdaterad: 2019-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you with many years to come
mag god u seën met baie jare wat kom
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sister hope ur still enjoying your day wish you many more years to come stay awesome much love
gelukkige verjaarsdag suster hoop jy geniet nog steeds jou dag en wens u nog baie jare toe en bly ongelooflik baie liefde
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that you blessed with many more years
ek hoop dat u 'n geseënde dag het
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing him a fabulous and many more years
ons hou jou 'n wonderlik mooe dag
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday i hope you enjoy your day and get spoiled bcs you deserve it and i wish you many more to come
baie geluk met jou verjaarsdag, hoop jy geniet jou dag
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a happy birthday my best friend, may god bless you many years to come and all the best for you. your amazing friend to me
ek wens jou 'n gelukkige verjaardag my beste vriend, mag god jou seën vir baie jare om te kom 'n alles van die beste vir jou
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my lovely sister may god bless you with many more years
gelukkige verjaarsdag my lieflike suster
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to a wonderful female teacher may god spare you with many more years
baie geluk met die verjaarsdag van 'n wonderlike onderwyser
Senast uppdaterad: 2024-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
maar nou dat ek geen plek meer het in hierdie streke nie en al baie jare die begeerte het om na julle te kom,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crows remember human face and of you do something to anger one they'll scold you for years to come
dit is bekend dat kraaie dinge s
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy mother's day mom you r the best n always have been i pray you make it till i succeed in life so u can enjoy life at it's best god bless you with many years to come
gelukkige moedersdag ma u r die beste n was nog altyd ek bid dat u dit maak totdat ek in die lewe slaag, sodat u die lewe kan geniet op die beste god seën u met baie jare om te kom
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm happy for you.. and i knw very well that you gonn be a great parent. and i wish you only the best. may the lord bless and many more
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is in 4 5 years to come i want to see myself as an independent person as an working geologist and having an apartment at cape town and i want to buy my favorite cars each and every year and i want to have 2 kids a boy and a girl but after getting marriage i wanna spoil my parents very much as well as they do to me
is in 4 5 years to come i want to see myself as an independent person as an working geologist and having an apartment at cape town and i want to buy my favourite cars each and every year and i want have 2 kids a boy and a girl but after getting marriage i wanna spoil my parents very much as well as they do to me
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
emmanuel standing there so confused but with hope he started writing his first and only wish. "dear diary i wish to be loved and respected in this world. i wish to be smart and strong i wish this year to be a blessing for me.
emmanuel staan daar so verward, maar met die hoop dat hy sy eerste en enigste wens begin skryf het. "liewe dagboek ek wens om in hierdie wêreld liefgehê en gerespekteer te word. ek wil slim en sterk wees. ek wens hierdie jaar om 'n seën vir my te wees.
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the future is a place with endless possobility and no limitations where we are allowed to chase our dreams. have you ever wondered what the future will look like and how it will affect you and me? i have thought about and i imagine that there will beiong flying cars that will be able to drive themselves. according to www.feedsportal.com we will be seeing these flying vehicles as early as 2025. due to the development of technology,we will be migrating into a digital world and we have even seen this through the introduction of crypto currency. this worldwide phenomenon will continue to spread until it is the only acceptable currency.we will also see an introduction to wearable technology,mainly smartphones that are wearable and flexible made of synthetic foldable glass. in the coming years,modern medicine will thrive as doctors,scientists and researchers will unlock key medical procedures that will benefit the human race incredibly.according to www.cnbc.com the biggest breakthroughs in the medical world will be creating a process to help the human immune system rebuild itself extremely fast,this process will be called cell donar science and it will be introduced in 2026. secondly we will also see the trialling and testing phase of human bionic improvements which will allow the paralyzed to walk and the blind to see with the help of technology.this technology is only expected be showcased in 2030 according to www.smithsonianmag.com it has taken scientists 6 million dollars worth of research to create 50% of what is needed to create a bionic human. hopefully before 2032 a proper combat strategy has been discovered on how to effectively abolish covid-19 forever lastly there has been rumour of third world war taking the superpowers of the world by storm.the prediction was made that the war would consist of a ukrainian resistance that would stand up against russia. this had almost happened earlier in this year.this resistence will cause superpowers such as america to get involve as they are new found allies of ukraine.this will be the driving force for world war three. in conclusion alot will happen in the years to come and we need to be prepared for a tremendous shift in how we go about our daily lives. the future is both exiting and terrifiying thank you
mondelinge onderwerpe
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: