Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yeah, i know who you are.
- ja, ek weet wie jy is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
it is the most powerful anima
die magtigste dier
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the only figure with all lines of equal length.
dit is die enigste figuur met lyne wat almal dieselfde lengte het.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many people love you for who you are.
baie mense is lief vir u vir wie en wat u is
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
it is the only one that is not a nut.
dit is die enigste een wat nie 'n vrug is nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you were more who you are... than you are now.
u was baie meer "wie jy is" as wat u nou is
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oh, yes. i think i know who you are.
o ja, ek dink ek weet wie u is
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i want to be a doctor because it is the best
i want to be a doctor because i want to help people
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the only one that is not a medical specialty.
dit is die enigste een wat nie 'n mediese spesialiteit is nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
objectively it is the combination of a audible wavelengths of sound into pleasing patterns and rhythms
dit is objektief die kombinasie van 'n hoorbare golflengte van klank in aangename patrone en ritmes
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the only unit that does not belong to the metric system.
dit is die enigste een wat nie in die metrieke stelsel pas nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the story of indigenous people in a distant country being accused of killing a white hunter.
'n inheemse stam word beskuldig van die moord op 'n blanke jagter,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
it is the failure to take such care as may be rightfully or reasonably expected.
dit is wanneer iemand nie versigtig optree soos wat redelikerwys verwag word nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the figure with the most elements in common compared to the given figures.
dit is die figuur met die meeste gemene elemete in vergelyking met die gegewe figure.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time elapsed . it turns blue if it is a highscore and red if it is the best time .
tyd versteke . dit draai blou as dit is ' n rekord telling en rooi as dit is die beste tyd .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
en daar is verskeidenheid van werkinge, en tog is dit dieselfde god wat alles in almal werk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be who you are and say what you feel because those who mind do not matter and those who matter do not mind
motiverende aanhalings
Senast uppdaterad: 2014-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the first time you are running the gtk+ ggz gaming zone client. would you like to create some default server profiles?
dit is die eerste keer wat jy die gtk+ ggz gaming zone-kliënt laat loop. wil jy graag 'n paar verstek-bedienerprofiele skep?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
en dit is die wet van die skuldoffer: dit is hoogheilig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the result of the operation: ([three] * 3) - ([two] * 2).
dit is die resultaat van die bewerking([three] * 3) - ([two] * 2).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: