You searched for: lest (Engelska - Afrikaans)

not of works, lest any man should boast.
nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie.

lest any should say that i had baptized in mine own name.
sodat niemand kan sê dat ek in my naam gedoop het nie.

lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
sodat jy nie gewend raak aan sy paaie en 'n strik vir jouself span nie.

fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
vaders, moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie.

answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
antwoord 'n dwaas na sy sotheid, sodat hy nie wys is in sy eie oë nie.

add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
voeg by sy woorde niks by nie, sodat hy van jou nie rekenskap vorder en jy as 'n leuenaar openbaar word nie.

let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
want ek het julle 'n voorbeeld gegee om, net soos ek aan julle gedoen het, ook so te doen.

and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
maar edom antwoord hom: jy sal deur my nie trek nie, anders sal ek jou met die swaard tegemoettrek.

through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
deur die geloof het hy die pasga gehou en die besprenkeling van die bloed, sodat die verderwer hulle eersgeborenes nie sou aanraak nie.

lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
aanskou tog, verhoor my, here, my god! verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie;

let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
laat ons dan vrees dat, terwyl die belofte om in sy rus in te gaan nog standhou, dit nie miskien sal blyk dat iemand van julle agtergebly het nie.

then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
daarop gaan die hoofman met die dienaars en bring hulle, maar nie met geweld nie, uit vrees vir die volk dat hulle gestenig sou word.

ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
noudat julle dit dan vooruit weet, geliefdes, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie.