Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will get it right
ek maak skoon die huis
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will get it soon
binnekort sal ek gereed wees
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm very angry with you, and i will get more angry in five, four, three...
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ok thank you, as soon as i receive the pdf i will get back to you.
sodra ek dit ontvang het sal ek dit vir jou stuur
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey i got a bit of work to buy it from me and u know how it works i will get you my
hey ek het 'n bietjie werk om dit by my te koop en jy weet hoe dit werk, ek sal vir jou myne kry
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
totdat die aandwind waai en die skaduwees vlug, sal ek gaan na die mirreberg en na die wierookheuwel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, at that time i will undo all that afflict thee: and i will save her that halteth, and gather her that was driven out; and i will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
kyk, in dié tyd sal ek met al jou verdrukkers handel; en die wat kreupel is, sal ek red; en die wat verjaag is, versamel; en ek sal hulle maak tot 'n lof en tot 'n roem wie se skande oor die hele aarde was.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i, behold, i will harden the hearts of the egyptians, and they shall follow them: and i will get me honour upon pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
en ek, kyk, ek sal die hart van die egiptenaars verhard, sodat hulle agter hulle aan gaan. en ek wil my verheerlik aan farao en sy hele leërmag, aan sy strydwaens en aan sy ruiters.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodmorning ma'am and class today i will explain to you how to wash a car i always wash the car with my father on a saturday afternoon. the steps you have to take to wash the car is to:1.you will get your soap and your water i use a water machine called matter motors 2. rinse out your car first before you have to put soap on it 3.apply soap to the car and if you cant take something out the car then if you cant get something out then add jik and it should come out 4. rinse the carr again to remo
goeiemôre mevrou en klas vandag ek sal vir julle verduidelik hoe om 'n kar te was ek was altyd die kar saam met my pa op 'n saterdagmiddag. die stappe wat jy moet neem om die kar te was is om:1.jy sal jou seep en jou water kry ek gebruik 'n watermasjien genaamd materiemotors 2. spoel jou kar eers uit voor jy seep daarop moet sit 3.smeer seep aan by die kar en as jy iets nie uit die kar kan haal nie, dan as jy iets nie kan uitkry nie, voeg jik by en dit behoort uit te kom 4. spoel die kar weer uit om te verwyder
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: