You searched for: sun and heat (Engelska - Afrikaans)

sun and the moon
son en die maan

sun and the river
'n storie oor my hond

why the sun and moon live in the sky
waarom die son en die maan in die lug woon

"good evening, dear sun!" and the sun doesn't reply.
"goeie naand, liewe son!" en die son antwoord nie

they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
hulle sal u vrees solank as die son skyn en solank as die maan daar is, van geslag tot geslag.

honecker comes into his office, opens the window, sees the sun, and says...
honecker kom in sy kantoor, maak die venster oop, sien die son, en sê...

the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
die son en die maan word duister, en die sterre trek hulle glans in.

there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
daar is 'n onheil wat ek gesien het onder die son, en wat swaar druk op die mensdom:

and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
en met die kostelikste voortbrengsels van die son en met die kostelikste gewasse van die mane

and the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
en die vierde engel het sy skaal op die son uitgegooi, en daaraan is dit gegee om die mense met vuur te skroei.

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
en hy het voor hulle van gedaante verander, en sy aangesig het geblink soos die son, en sy klere het wit geword soos die lig.

i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
ek het al die werke gesien wat onder die son gedoen word, en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind.

saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
en sê: hierdie laastes het een uur gewerk, en u het hulle gelykop behandel met ons wat die las van die dag en die hitte gedra het.

for the lord god is a sun and shield: the lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my god as om te woon in die tente van goddeloosheid.

there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
anders is die heerlikheid van die son en anders die heerlikheid van die maan en anders die heerlikheid van die sterre; want die een ster verskil in heerlikheid van die ander ster.

and there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
en 'n groot teken het in die hemel verskyn: 'n vrou wat met die son bekleed was, en die maan was onder haar voete, en op haar hoof 'n kroon van twaalf sterre;

and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
en hy het die put van die afgrond oopgemaak, en daar het rook opgekom uit die put soos rook van 'n groot oond, en die son en die lug is deur die rook van die put verduister.

moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
en die lig van die maan sal wees soos die lig van die son, en die lig van die son sal sewevoudig wees, soos die lig van sewe dae, op die dag as die here die breuk van sy volk verbind en die wond gesond maak wat aan hulle geslaan is.