Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you for your feedback
dankie vir u vinnige reaksie
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much for your help
baie dankie vir jou moeite
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your birthday wishes
dankie vir jou verjaarsdag wense
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you for your beautiful postcard.
dankie vir jou pragtige poskaart.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your continued business
dankie vir jou werk
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you all for the birthday wishes
dankie almal vir die verjaarsdagwense
Senast uppdaterad: 2018-07-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
thank you for your effective reply
dankie vir jou vinnige antwoord
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thank you all for my birthday wishes
baie dankie vir my verjaarsdagwense
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bug report sent, thank you for your input.
fout raporteer gestuur, dank jy vir jou invoer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you all for the birthday wishes i appreciate
dankie vir die verjaarsdagwense wat ek waardeer
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you all for the birthday wishes bless you all
dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again, thank you for your hard work, i appreciate it.
weereens baie dankie vir jul harde werk dit word opreg waardeur
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you all for the birthday wishes bless you all from bottom of my heart i really appreciate
dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal uit die diepte van my hart, ek waardeer dit baie
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much for your cv and application for the reception post. your application was unfortunately unsuccessful. good luck going forward! nice day ahead.
baie dankie vir u cv en aangsoek vir die ontvangs pos. u aansoek was ongelukkig onsuksesvol. sterkte vorentoe! mooi dag verder.
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your kind words on my essay. i really appreciate it , i became good in afrikaans by watching alot of afrikaans series and reading alot ! i hope you enjoyed reading it
dankie vir jou mooi woorde oor my opstel. ek waardeer dit baie, ek het goed geword in afrikaans deur baie afrikaanse reekse te kyk en baie te lees! ek hoop jy het dit geniet om dit te lees
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in conclusion i want to say that life is full of good days and bad days . so regardless of all the arguments i have with my parents, i have no choice but to appreciate them because i would be nothing without them . thank you for your time and ears
ten slotte wil ek sê dat die lewe vol goeie dae en slegte dae is. so ongeag van al die argumente wat ek met my ouers het, het ek geen ander keuse as om hulle te waardeer nie, want ek sal niks sonder hulle wees nie. dankie vir u tyd en ore
Senast uppdaterad: 2018-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to the most beautiful,kind,loving soul i know,thank you for your patients and motivation and support,here's to many many more birthdays together,i hope i made your day as phenomenal as you are my love
baie geluk met die mooiste, vriendelikste, liefdevolste siel wat ek ken, dankie vir u pasiënte en motivering en ondersteuning. hier is nog vele meer verjaarsdae saam, ek hoop ek het u dag net so fenomenaal gemaak soos u my lief is
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i am paseka mzizi,mpofana, tugela,maphigangane, sibelo silele, nkomo e mnyama as i say that i am saying my family clan name the one that truly present that i am a proud zulu, by saying that i thank you all for listening attentively about how my culture is really superb and interesting
en ek is paseka mzizi, mpofana, tugela, maphigangane, sibelo silele, nkomo e mnyama terwyl ek sê dat ek sê dat my familie-clan die naam is wat werklik voorstel dat ek 'n trotse zoeloe is, deur te sê dat ek almal bedank vir die luister aandagtig oor hoe my kultuur regtig wonderlik en interessant is thank you and do not forget to love your culture very much
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by making the lessons innovative, you not only helped me in getting good scores in afrikaans, but also in developing a keen liking for the subject. i also thank you for encouraging her to participate in the class play which she thoroughly enjoyed. i thank you again for all the wonderful work you have done and wish you all the best for your future endeavors. with kind regards,
sill onthou een les waar jy ons vertel het van jou hoop vir jou toekoms toe jy ons ouderdom was. ek dink jy was bedoel om oor die wetenskap te praat, maar dit het verander, en soort van 'n lewensstudie geword. u het ons vertel van u spyt en u suksesse, en om een of ander rede het dit alles by my aanklank gevind, en ek het begin besef dat enigiets werklik moontlik is.
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: