Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what can i do?
wat kan ek doen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
what can i do to keep my city clean
what can i do to keep my city clean
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what can i do for you ?
wat kan ek vir jou doen?
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
what can i say to comfort you?
waarmee moet ek jou troos?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
good afternoon sir, what can i do you
goeie middag meneer
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can we do to protect nature?
wat kan ons doen om die natuur te bewaar
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what must i do to get to the top of your list?
ek gaan loop.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
what wouldn't i do to make you happy?
wat sal ek nie doen vir jou nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
yes, gilbert, what can i say?
ja, gilbert, wat kan ek sê?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
musty smell out of matt's what can i use to get the smell out
muf smell out of matts
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
en hy het hulle na buite gebring en gesê: menere, wat moet ek doen om gered te word?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dominique, what wouldn't i do to make you happy? "
"dominique, wat kan ek vir jou doen?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the release of madiba was brought about by the resolute struggles of the south african people. former political prisoners and veterans who are with us here witnessed that because they were part of that process.
madiba se vrylating was die uitkoms van suid-afrikaners se onvermoeide stryd. voormalige politieke gevangenes en veterane wat hier saam met ons is, was deel van daardie proses en kan getuig daarvan.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
en 'n sekere owerste vra hom en sê: goeie meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
en daar het 'n sekere wetgeleerde opgestaan wat hom versoek het deur te sê: meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, what can i say? i get writer's block if i'm not wearing a flak jacket.
ag, ek skryf die best as ek 'n scherfvest aan het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i have had that you are going to grade 7 . i hope i do to . you have impressed me once again. how is durban today we are going to school to fach my report
ek het gehad dat jy graad 7 toe gaan . ek hoop ek doen aan . u het my weereens beïndruk. hoe gaan dit vandag met durban om skool toe te gaan om my verslag te fach
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the majority of the south african people are unemployed or else the breadwinner of the family looses the job or dies. in that situation the family has nobody to provide them with the basic needs of life. the children have no money to go to school and that alone increases the rate of poverty as it is known to everybody that if u is uneducated, you have no good chances of getting a well paying job that will sustain you for the rest of your life. in those situations people turn to crime
die meerderheid van die suid-afrikaanse mense is werkloos, anders verloor die broodwinner van die gesin die werk of sterf hy. in daardie situasie het die gesin niemand om die basiese lewensbehoeftes te voorsien nie. die kinders het geen geld om skool toe te gaan nie, en dit verhoog die armoede, want dit is vir almal bekend dat as u nie opgelei is nie, u geen goeie kans het om 'n goed betalende werk te kry wat u die res van u lewe sal onderhou nie. . in sulke situasies wend mense hul tot misdaad
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
there is none greater in this house than i; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can i do this great wickedness, and sin against god?
hy is in hierdie huis nie groter as ek nie en het my niks onthou nie behalwe u, omdat u sy vrou is; hoe kan ek dan hierdie groot kwaad doen en sondig teen god?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and laban answered and said unto jacob, these daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can i do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
toe antwoord laban en sê vir jakob: die dogters is my dogters, en die seuns is my seuns, en die kleinvee is my kleinvee, ja, alles wat jy sien, is myne; maar my dogters--wat sal ek hulle vandag kan aandoen of aan hulle seuns wat hulle gebaar het?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: