Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to have u by my side
jy maak my die gelukkigste meisie ter wêreld
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who will help
sam en jane less die bock
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who will pay?
wie gaan betaal?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who will say it?
wie kan sê?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
just relaxing by my house
saam met wie
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descriptive essay by my brother
beskrywende opstel van my broer
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an essay by my unforgettable friend
n opstel van my onvergeetlike vriend
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
members who will monitor and ensure that
vergader gereeld en kies lede wat ân ogie hou en
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as ek by my venster uitkyk, sien ek
as ek by my venster uitkyk, sien ek
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't be surprised by my clairvoyance!
moenie verbaas wees nie, ek is heldersiende
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and who will decide which bloodlines survive, zod?
en wie bepaal welke bloedlyne oorleef?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
who will render to every man according to his deeds:
wat elkeen sal vergeld na sy werke:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who will say, i am not going to involve myself in criminal
vir misdaad. ons het mense nodig wat sal sê: ek gaan nie
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i stand by my words, woodburn, but i want this story...
vind ek nog steeds, woodburn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
on by a probation officer, who will submit progress reports to court.
proefbeampte gemoniteer word, wat vorderingsverslae aan die hof sal
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by daniel pfeiffer \ yin yang symbol inspired by my tai chi practice.
deur daniel pfeiffer \ yin yang simbool geïnspireer deur my tai chi oefening. description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope your fiancé isn't vexed by my ill-timed visit.
ek hoop u verloofde vergeef my vir die die inbreuk
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ignore attempts of scripts to focus the window . the web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged .
ignoreer probeerslae van skripte om venster fokus te verander . die web bladsy sal dink dat die fokus verander het , maar die fissiese fokus sal nie beinvloed word nie .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the questions raised by my rescuer's existence are frightening to contemplate but i also know what i saw.
die vrae wat my redder oproept is skrikwekkend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
in addition, madiba taught us well that this country belongs to all, black and white. working for reconciliation and unity will remain important as we move forward.
madiba het ons goed geleer dat hierdie land aan ons almal behoort - swart en wit. dit sal belangrik bly om aan versoening en eenheid te werk soos wat ons vorentoe beweeg.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: