Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will kill girl
ek sê jy pomp😭😂😂
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this heat will kill us
die hitte
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this guy is impossible..
jy is regtig dig. hierdie kêrel is onmoontlik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
have you seen this guy?
- het jy hierdie man gesien?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
where did you get this guy
waar het jy so ou gekry?
Senast uppdaterad: 2024-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will kill you woth my two hands
ek sal jou dood maak
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm up to here now with this guy
ek is gatvol vir hierdie oke
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this guy wasn't the type to make mistakes.
hy was nie die tipe wat foute maak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i mean, this guy could just be some flunky.
die man is dalk maar 'n lakei.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
oh, i've heard stories about this guy.
oh, ek het stories gehoor oor die kerel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i can't wait for gibbs to give this guy hell.
ek sit te gretig dat gibbs hierdie man deur die hel laat gaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
for every human you save we will kill a million more.
vir elke mens dat jy red dood ons daar 'n miljoen meer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the daily planet's lois lane knows who this guy is.
lois lane van die daily planet ken hom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.
die man het 'n hoop vercijferde nommers op sy selfoon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- yes. i won't kill you here as you deserve. i will kill you honourabiy at dawn tomorrow.
ek sal niemand meer in die oë kan kyk, en u ook nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this guy's a fugitive-- he's wanted for stabbing a russian gangster in baltimore a bunch of years ago.
die man is vlugteling, hy word gesoek voor die steek, van 'n russiese gangster in baltimore, jare gelede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and i will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
en die eersgeborenes van die armes sal wei, en die behoeftiges sal veilig lê en rus; maar jou wortel sal ek deur honger laat sterwe, en jou oorblyfsel sal hy doodmaak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.
en haar kinders sal ek sekerlik doodmaak, en al die gemeentes sal weet dat dit ek is wat niere en harte deursoek, en ek sal aan elkeen van julle gee volgens sy werke.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.
maar samuel vra: hoe kan ek gaan? as saul dit hoor, sal hy my doodmaak. toe sê die here: neem 'n jong koei met jou saam en sê: ek kom om aan die here te offer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the children of israel said unto them, would to god we had died by the hand of the lord in the land of egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
en die kinders van israel het aan hulle gesê: het ons maar in egipteland deur die hand van die here gesterwe toe ons by die vleispotte gesit en volop brood geëet het! want julle het ons in hierdie woestyn uitgelei om hierdie hele vergadering van honger te laat sterwe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: