Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are too late.
jy is te laat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope you are well too
goed on te hour o ja ek is mal oor die weer
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are.
jy is
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you are :
projek naam
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- you are too familiar.
vra verskoning!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you are a very nice talk
jy praat mooi
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are cute
you are nice bro
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here you are.
hiers's jy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you are not?
jy moet nou my eggenoot wees!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you are beautiful
ek het gedink jy het geslaap
Senast uppdaterad: 2019-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are spoiled.
- jy word bederf! laat my sien!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i am well, thanks. hope you are too
ek hoop dat dit nog besonders goed gaan met jou en dat jy ‘n heerlike dag het so ver.
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very well and hope you are too. thank goodness for translator
baie goed en ek hoop jy ook. dankie aan die vertaler
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the old and new passwords are too similar
die ou en nuwe wagwoorde is te soortgelyk
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the old and new passwords are too similar.
die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sectors of the core file are too fragmented
die sektore van die kernlêer is te gefragmenteerd
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
as die idiote sou kompeteer sou jy tweede kom, omdat jy te dof is om eerste te kom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there be three things which are too wonderful for me, yea, four which i know not:
drie is dit wat vir my te wonderbaar is, ja, vier wat ek nie begryp nie:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then paul stood in the midst of mars' hill, and said, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious.
paulus gaan toe in die middel van die areópagus staan en sê: atheners, ek sien dat julle in elke opsig baie godsdienstig is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: