Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
highly appreciated
hoogs waardeer
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your presence will be much appreciated. from your best friend amukelani
u teenwoordigheid sal baie waardeer word. van jou beste vriend amukelani
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your every wish will be my command.
jou kleinste wens is my bevel
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
so? your child will be slow to learn.
jou kind sal stadig wees om te leer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
if you don't save, your changes will be lost.
as u nie stoor nie, sal al die wysigings verloor word.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hi everyone, thank you so much for honoring me and elize today with your presence at smaa. really appreciated.
hi almal, baie dankie dat julle my en elize vandag met jul teenwoordigheid by smaa vereer het. word opreg waardeer.
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the world will be yours.
die wereld sal joune wees.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
can’t wait to see you babe, just love being in your presence
ek wil jou net vir altyd in my arms hou
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will be an asset to your company
geskikte
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is there another reason for your presence here, besides this investigation?
is daar 'n rede vir jou teenwoordigheid, buite hierdie navorsing?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
%s through %s requests your presence at the following meeting:
%s vra vir u teenwoordigheid by 'n vergadering.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hopefully seeing you will be a part of your plans
ek hoop jy het môre 'n goeie dag
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have information. it will be worth your while.
ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and that will be your last mention in the acting world.
en dis die laaste wat iemand van jou sal hoor
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this folder will be used by default to save your downloaded items .
hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
select the character set that will be used to encode your search query .
kies die karakter stel wat sal wees gebruik word na enkodeer jou soektog navraag .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
this will be used to name your home folder and can't be changed.
hierdie gaan vir die naam van die tuisgids gebruik word, en kan nie verander word nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
julle land is 'n wildernis, julle stede is met vuur verbrand, vreemdes verteer julle landerye in jul teenwoordigheid, en dit is 'n wildernis soos by 'n omkering deur vreemdes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: