You searched for: craftiness (Engelska - Albanska)

and then he turned back to have recourse to his craftiness,
pastaj ia ktheu shpinën dhe iku.

but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?
por ai, duke e kuptuar ligësinë e tyre, u tha atyre: ''përse më provokoni?

he taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
i merr të urtët në dredhinë e tyre, dhe kështu këshilla e të pandershmëve shpejt bëhet tym.

for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, he taketh the wise in their own craftiness.
sepse dituria e kësaj bote është marrëzi pranë perëndisë, sepse është shkruar: ''ai i zë të urtët në dinakërinë e tyre'';

but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of god deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of god.
ne kemi hequr dorë plotësisht nga gjërat e turpshme që bëhen në fshehtësi, duke mos ecur me dinakëri, duke mos falsifikuar aspak fjalën e perëndisë, por duke shfaqur të vërtetën, ne ia rekomandojmë veten tonë ndërgjegjes së çdo njeriu përpara perëndisë.