You searched for: consecutive (Engelska - Amhariska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Amharic

Info

English

consecutive

Amharic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Amhariska

Info

Engelska

but whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another . and if he is unable , then the feeding of sixty needy people .

Amhariska

ያላገኘም ሰው ከመነካከታቸው በፊት ሁለት የተከታተሉ ወሮችን መጾም አለበት ፡ ፡ ያልቻለም ሰው ስድሳ ድኾችን ማብላት ( አለበት ) ፡ ፡ ይህ በአላህና በመልክተኛው እንድታምኑ ነው ፡ ፡ ይህችም የአላህ ሕግጋት ናት ፡ ፡ ለከሓዲዎችም አሳማሚ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and anyone who does not have the means must fast for two consecutive months before they touch each other , and who is not able to do that must feed sixty needy people . that is to affirm your faith in god and his messenger .

Amhariska

ያላገኘም ሰው ከመነካከታቸው በፊት ሁለት የተከታተሉ ወሮችን መጾም አለበት ፡ ፡ ያልቻለም ሰው ስድሳ ድኾችን ማብላት ( አለበት ) ፡ ፡ ይህ በአላህና በመልክተኛው እንድታምኑ ነው ፡ ፡ ይህችም የአላህ ሕግጋት ናት ፡ ፡ ለከሓዲዎችም አሳማሚ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

if one cannot set free a slave , he must fast for two consecutive months , and only then can he have lawful carnal relations . if this is also not possible , he must feed sixty destitute people .

Amhariska

ያላገኘም ሰው ከመነካከታቸው በፊት ሁለት የተከታተሉ ወሮችን መጾም አለበት ፡ ፡ ያልቻለም ሰው ስድሳ ድኾችን ማብላት ( አለበት ) ፡ ፡ ይህ በአላህና በመልክተኛው እንድታምኑ ነው ፡ ፡ ይህችም የአላህ ሕግጋት ናት ፡ ፡ ለከሓዲዎችም አሳማሚ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he said , “ you will farm for seven consecutive years . but whatever you harvest , leave it in its spikes , except for the little that you eat . ”

Amhariska

( እርሱም ) አለ ፡ - « ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ ፡ ፡ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he said , ‘ you will sow for seven consecutive years . then leave in the ear whatever [ grain ] you harvest , except a little that you eat .

Amhariska

( እርሱም ) አለ ፡ - « ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ ፡ ፡ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

googtirunesh dibaba, (born june 1, 1985, near bekoji, arsi province, ethiopia), ethiopian distance runner who at the 2008 beijing olympics became the first woman to win gold in both the 5,000-metre and 10,000-metre races. she defended her gold medal title in the 10,000 metres at the 2012 london olympics, becoming the first woman to win the event at two consecutive olympics. dibaba was inspired by a family of runners. derartu tulu, a cousin, had won two olympic gold medals in the 10,000 metres (in barcelona in 1992 and in sydney in 2000). it seemed obvious that when dibaba’s sister ejegayehu, three years her senior, took up competitive running in 1998, she would soon follow. dibaba moved to addis ababa in 2000 to live with ejegayehu and another cousin, who was also a runner. she had planned to enroll in school but instead joined the corrections (prisons police) sports club. dibaba debuted internationally at age 15 on ethiopia’s junior squad at the 2001 world cross-country championships, placing fifth. she followed with junior-level silver medals in cross-country and on the track in 2002le transilator

Amhariska

ጎግል ተርጓሚ

Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,750,241,815 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK