Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prompt delivery subject to prior sale
ccortese attenzione signor
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only subject to prior booking.
solo su prenotazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subject to errors, prior sale or letting.
soggette a errori, venduto o locazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aid subject to prior notification to the commission
aiuti soggetti all’obbligo di notificazione preventiva alla commissione
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ready subject to sale
stock salvo venduto
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a member state may make such omissions subject to prior administrative or judicial authorization.
gli stati membri possono subordinare tale omissione all ' autorizzazione preventiva di un ' autorità amministrativa o giudiziaria.
capitalisation of interest: capitalisation of pre-commissioning interest subject to prior notification procedures;
capitalizzazione degli interessi: capitalizzazione degli interessi maturati precedentemente al collaudo del progetto, subordinata a notifica preventiva;
certain forms of sales promotions are subject to prior-authorisation in a few member states (see analytical report, section 3.10).
determinate forme di attività promozionale sono soggette ad autorizzazione preventiva in alcuni stati membri (relazione analitica, sezione 3.10).