You searched for: how do you know it's like me (Engelska - Amhariska)

do you know
ታቃሌው

how do you feel to a man
እንዴት እንደሚሰማዎት

and what do you know what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

how to say how do you feel to man
ለሰው ምን ይሰማሃል

and how do you know , maybe he would purify himself ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

and what do you know what the calamity is ?
ቆርቋሪይቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

but how do you know ? perhaps he was seeking to purify himself .
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

and what do you know , he may be of the pure !
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

and what do you know what that difficult steep is ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what do you know , what the day of decision is !
የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

what is the matter with you ? how do you judge !
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡

and what do you know what the record of the exalted ones is ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

and do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [ it ] .
እውነቱንም በውሸት አትቀላቅሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትሆኑ እውነትን አትደብቁ ፡ ፡

' do you know ' he replied , ' what you did to joseph and his brother in your ignorance '
« እናንተ የማታውቁ በነበራችሁ ጊዜ በዩሱፍና በወንድሙ ላይ የሰራችሁትን ግፍ ዐወቃችሁን » አላቸው ፡ ፡

again , what do you know – of what sort is the day of justice !
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

he then asked , " what do you know about the past generations ? "
( ፈርዖንም ) « የመጀመሪያይቱ ዘመናት ሕዝቦች ኹኔታ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

he said : do you know how you treated yusuf and his brother when you were ignorant ?
« እናንተ የማታውቁ በነበራችሁ ጊዜ በዩሱፍና በወንድሙ ላይ የሰራችሁትን ግፍ ዐወቃችሁን » አላቸው ፡ ፡

( abraham ) said , " do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped
« እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም ( የተግገዛችሁትን ) ፡ ፡ »

o people of the scripture , why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [ it ] ?
« የመጽሐፉ ሰዎች ሆይ ! እውነቱን በውሸት ለምን ትቀላቅላላችሁ እውነቱንም እናንተ የምታውቁ ስትኾኑ ለምን ትደብቃላችሁ »

and certainly you know the first growth , why do you not then mind ?
የፊተኛይቱንም አፈጣጠር በእርግጥ ዐውቃችኋል ፡ ፡ አትገነዘቡምን ?