You searched for: a copy to of which is attached (Engelska - Arabiska)

a copy of the act is attached.
وترفق بهذا نسخة من القانون.

a copy of that decision is attached.
مرفق صورة من هذا المقرر.

a copy of the legislation is attached.*
وقد أرفقت بهذا نسخة من التشريع*.

a copy of the note verbale is attached.
2 - ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.

a copy is attached at appendix 102.
وترد نسخة في التذييل ٢٠١.

a copy of mgc's mission statement is attached.
وقد أرفقت طيا نسخة من بيان مهام المكتب المذكور.

i acknowledge having received a copy of the code, a copy of which is attached.
1 - أقر بأنني تسلمت نسخة من المدونة التي ترفق نسخة منها.

a copy of the letter is attached (annex i).
ومرفق طيه نسخة من الرسالة المذكورة (المرفق الأول).

a copy of the requested article 5 is attached hereto.
:: مرفق طيه نسخة من المادة (5) المطلوبة.

- presentation of the national identity card, a copy of which is attached to the file;
إبراز بطاقة هوية وطنية على أن ترفق نسخة منها بالملف؛

a copy of the letter is attached herewith (see annex).
ومرفق طيه نسخة من هذه الرسالة (انظر المرفق).

we confirm having established the following credit in accordance with your instructions, a copy of which is attached.
نؤكد على إعداد الاعتماد التالي بما يتوافق مع تعليماتكم، ومرفق نسخة من الاعتماد.

kindly refer to my letter dated 27 september 2000, a copy of which is attached (see annex).
بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2000 المرفق طيه نسخة عنها (انظر المرفق).

we confirm having established the following credit in accordance —ur your instructions, a copy of which is attached.
نؤكد على إعداد الاعتماد التالي بما يتوافق مع تعليماتكم، ومرفق نسخة من الاعتماد.

retod was created by ministerial decision no. 187 of 7 february 2002, a copy of which is attached to this presentation.
وقد أنشئ المكتب عملا بالقرار الوزاري رقم 187 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2002، الذي أُرفقت نسخة منه بهذا التقرير.

a copy of the outcome document is attached to my statement, which is being distributed.
وهناك نسخة من الوثيقة الختامية مرفقة ببياني، الذي يجري توزيعه.

the passport (amendment) act was passed by the legislative assembly in 2003, a copy of which is attached as annex 7.
أصدرت الجمعية التشريعية في عام 2003 قانون جوازات السفر (المعدل)، وتجدون طيه نسخة منه بوصفها المرفق 7.

the notes of that briefing, a copy of which is attached, were provided to the council at the request of its members (see appendix).
وقدمت مﻻحظات على هذه اﻹحاطة، مرفق طيه نسخة منها، إلى المجلس بناء على طلب أعضائه )انظر التذييل(.

it subsequently adopted general resolution no. 390/02 of 17 january 2002, containing the current provisions on the matter, a copy of which is attached.
ومن بعد ذلك اتخذت اللجنة القرار العام رقم 390/2002 المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2002 الذي يتضمن الأحكام الحالية في هذا الشأن والذي ترد نسخة منه في المرفق.

on 25 may 2005 the swiss federal council adopted an ordinance instituting measures against the sudan (hereinafter "the ordinance ", a copy of which is attached).
وفي 25 أيار/مايو 2005 اعتمد المجلس الاتحادي السويسري (الحكومة) مرسوما فرض بموجبه تدابير على السودان (يشار إليه أدناه بـ "المرسوم "؛ ترد نسخة عنه في المرفق).