Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
searing abdominal cramps.
تقلصات حادة بالمعدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cramps
تشنجات
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
cramps.
إنه للمغص. مغص حاد يصاحبه تشنجات نتيجة الطمث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cramps?
تقلصات؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cramps.
قصة طويلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he said he was suffering from abdominal cramps.
قال بأنه يعاني من تشنجات بطن حادة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you brought me a neurosurgeon for some abdominal cramps?
أحضـرت لـي جـراحـاً عصبيّـاً لألـم بـاطنـيّ ! ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you have fever,abdominal cramps,rapid heart rate?
ألديكِ حمى , تشنجات غير عاديه , نبضات قلب سريعه ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fainting, headache, fatigue, dizziness, nausea with occasional abdominal cramps
الإغماء والصداع والتعب والدوار والغثيان مع تشنجات في البطن في بعض الأحيان
vomiting. convulsions. unconsciousness. for exposure by ingestion, the above symptoms and abdominal cramps, diarrhoea and nausea.
الأعراض/الأخطار الحادة هي في الاستنشاق والتعرض عن طريق الجلد: العرق والتقلصات الحليمية والتقلصات العضلية، واللعاب المفرط، والزغللة، وصعوبة التنفس، والغثيان والقيء، والتشنجات وفقدان الوعي.
these included headache, vertigo, blurred vision, muscle and abdominal pains, cramps, diarrhoea and prolonged vomiting.
وشملت الأعراض الصداع والدوار وعدم وضوح الرؤية وآلام العضلات والبطن والتشنجات والإسهال والتقيؤ لفترات طويلة.
the incubation period is short, 4 to 6 hours, producing symptoms including vomiting, abdominal cramps, and explosive watery diarrhea
فترة الحضانة قصيرة، 4 إلى 5 ساعات، مسببةً أعراضًا من بينها التقيؤ ومغص في البطن وإسهال مائي متفجر
signs and symptoms of acute poisoning include abdominal cramps, cough, diarrhoea, laboured breathing, nausea, vomiting and redness and pain at point of exposure.
تشمل علامات وأعراض التسمم الحاد الانقباضات المعوية، والسعال والإسهال وصعوبة التنفس، والغثيان والقيئ والاحمرار والآلام في مكن التعرض.
3 common symptoms of green tobacco sickness are nausea, vomiting, weakness, headache and dizziness, and may also include abdominal cramps and difficulty breathing, as well as fluctuation in blood pressure and heart rates.
(د) وبالنظر إلى تعدد المشاكل التي يعنى بها في إطار مكافحة التبغ، يمكن أيضا إدراجها في جدول أعمال اللجان الإقليمية الاقتصادية.