Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al abraj
الابراج
Senast uppdaterad: 2017-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(d) abraj distillery.
(د) شركة الأبراج للمشروبات الكحولية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
meanwhile, 200 metres to the east in al-abraj street the prcs ambulance depot had also been severely damaged. one of its principal buildings was entirely destroyed.
609- وفي الوقت نفسه، تعرّض مخزن سيارات الإسعاف التابع لجمعية الهلال الأحمر الفلسطينية والذي يقع على بعد مائتي متر إلى جهة الشرق بشارع الأبراج، لخسائر جسيمة، حيث دُمر تماما أحد المباني الرئيسية.
information available alleges that on the night of 14 january israeli troops had entered buildings on al-abraj street, used human shields to check if there was any presence of enemy combatants or explosive devices and found none.
وقد ادُعي في المعلومات التي توفرت أن القوات الإسرائيلية دخلت مبان واقعة في شارع الأبراج مساء يوم 14 كانون الثاني/يناير واستخدمت دروعاً بشرية للتحقق من وجود مقاتلين من الأعداء أو مواد متفجرة لكنها لم تجد شيئا من ذلك.
2. the awali and abraj enterprises were subject to the ongoing monitoring regime for the biological field, and teams from the former special commission continued to visit them until the inspectors' departure from iraq on 15 december 1998.
2 - كانت شركة العوالي وشركة الأبراج خاضعتين لنظام الرقابة المستمرة في المجال البيولوجي وكانت فرق اللجنة الخاصة السابقة (unscpm) تزورها باستمرار ولغاية خروج المفتشين من العراق يوم 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.
:: yahya omar abu al-amrin died of wounds sustained in a strike on his home in abraj al-fairuz, north-east of the gaza strip.
:: توفي يحيى عمر أبو العمرين متأثرا بجروح أصيب بها في هجوم على منزله في أبراج الفيروز شمال شرق قطاع غزة.
skyline with abraj al bait (royal clock tower makkah) (left) in makkah, saudi arabia. the tower is the tallest clock towerin the world at 601m (1972 feet), built at a cost of usd1.5 billion
أفق أبراج البيت، برج الساعة الملكي في مدينة مكة المكرمة بالمملكة العربية السعودية علي اليسار، ويعد أطول برج لساعة في العالم حيث يبلغ ارتفاعها 601 متر تقريبًا (1972 قدم) وبلغت تكلفة بنائه مليار ونصف المليار دولار.