Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wait, wait, what? really? really me?
مهلاً , حقاً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeah and, what really surprised me, was that
وما أدهشني حقاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know what's really, really evil?
أتعلمون ما هو حقاً شرير ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what, really.
يمكنني ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what, really?
حقاً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
- what, really?
-ماذا، حقاً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
what really?
حقاً ماذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what? really?
سو تَبْحثُ عن عمل آخرِ.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what? ! really?
حقا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what i want to do right now. what's really, really inside of me.
ما أريد فعله الآن ما بداخلي حقيقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- what? really? !
شاهدة على الجريمة - لقد اجبروني على هذا -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and what's really weird about this...
! و أكثر ما رأيته غريب في ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that must really frustrate you that i missed that.
لابد أن هذا يحبط كثيراً لانني غفلت عن هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's just val was really starting to frustrate me... will you forgive me?
آسفة جداً , أن (فال) بدأت تحبطني حقاً هل يمكنك مسامحتي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you frustrate me.
تحبطني.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have the tendency to frustrate me
عندك الميل لإحباطي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are you trying to frustrate me?
هل تحاول إحباطي؟ لا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: