You searched for: basic disaster management plan (Engelska - Arabiska)

disaster management
إدارة الكوارث

b. disaster management
باء - ادارة الكوارث

natural disaster management
إدارة الكوارث الطبيعية

(f) disaster management;
(و) إدارة الكوارث؛

disaster management/vulnerability
إدارة الكوارث والضعف إزاءها

national disaster management authority
‫الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث‬

additionally, each country should establish or strengthen its disaster management plan.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لكل بلد أن يضع خطته لإدارة الكوارث أو يعززها.

national disaster management plan developed and approved for both natural disaster and civic emergencies
وضع خطة وطنية لإدارة الكوارث وإقرار تلك الخطة، من أجل الكوارث الطبيعية والطواريء المدنية على حد سواء

indicator: number of provinces adopting disaster risk management plans.
المؤشر: عدد الأقاليم التي تعتمد خططاً لإدارة أخطار الكوارث.

3. to develop a documented national disaster management plan with an emphasis on disaster reduction.
٣ - وضع خطة وطنية ﻹدارة الكوارث معززة بالوثائق، مع التشديد على الحد من الكوارث.

◊ preparation of a national disaster management plan (undp, paho/who, wfp and unicef);
◊ إعداد خطة وطنية لإدارة الكوارث (البرنامج الإنمائي، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة)؛

:: integrate economic, environmental, social, and cultural considerations into disaster-management plans
:: تكامل الاعتبارات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والثقافية في خطط إدارة الكوارث؛

115. after the great east japan earthquake, the cabinet office amended the basic disaster management plan three times and promoted women's participation in the operation of shelters.
115 - بعد وقوع زلزال شرق اليابان الكبير، أجرى مكتب مجلس الوزراء ثلاثة تنقيحات على الخطة الأساسية لإدارة الكوارث وعزز مشاركة المرأة في إدارة المآوى.

(d) develop documented comprehensive national disaster management plans with emphasis on disaster reduction;
)د( وضع خطة وطنية ﻹدارة الكوارث معززة بالوثائق وشاملة، مع التشديد على الحد من الكوارث؛

they further dealt with international cooperation and regional opportunities, networking with regional institutions and setting up disaster management plans.
وهي تتناول كذلك التعاون الدولي والفرص المتاحة على الصعيد الإقليمي، والتشبيك مع المؤسسات الإقليمية، وإعداد خطط إدارة الكوارث.

in india, a programme helped some 100,000 students and 2,500 teachers to develop school disaster management plans.
وفي الهند، ساعد أحد البرامج حوالي 000 100 طالب و 500 2 معلم على وضع خطط مدرسية لإدارة الكوارث.