Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the golden color produced by beta carotene bound to the fat in the milk was the main marketing point and the source of the brand name.
اللون الذهبي الذي ينتجه كاروتين بيتا المرتبط بالدهون في الحليب كان نقطة التسويق الأساسية ومصدر اسم العلامة التجارية.
vitamins a, e and beta-carotene are important inputs for the production of foods, medicine, cosmetics and animal feed.
8- إن الفيتامين a وe وفيتامين البيتا - كاروتين مدخلات هامة لإنتاج الأغذية والأدوية ومواد التجميل وعلف الحيوانات.
it was also excellent for preventing mother-to-child infection with the aids virus, owing to its high beta carotene content.
كما تتميز بمنع انتقال عدوى فيروس الأيدز من الأم إلى الطفل، بفضل احتوائها على نسبة كبيرة من البيتاكاروتين.
this eliminated competition in the market and meant that during that period consumers paid artificially higher prices for vitamins a, b2, b5, c, e and beta-carotene.
وأدى ذلك إلى القضاء على المنافسة في السوق وإلى اضطرار المستهلكين خلال تلك الفترة إلى دفع أثمان أعلى مصطنعة لقاء الفيتامينات ألف وباء 2 وباء 5 وجيم وهاء وبيتا - كاروتين.
the programme focuses on three micronutrients that are widely recognized by the world health organization as limiting: iron, zinc, and vitamin a (beta-carotene).
ويركز البرنامج على ثلاثة من العناصر الغذائية النزرة التي تعترف بها منظمة الصحة العالمية على نطاق واسع على أنها الحد الأدنى المطلوب وهي: الحديد والزنك وفيتامين ألف (مادة بيتا كاروتين).
the review also questioned the possible harm of such supplements, given the increased risk of lung cancer in smokers with high intakes of beta-carotene, and the increased risk of heart failure in at-risk populations who consume high levels of vitamin e supplements.
شككت المراجعة أيضا في الأضرار المحتملة من مثل هذه المكملات, بالنظر إلى زيادة مخاطر الاصابة بسرطان الرئة لدى المدخنين مع تعاطي كميات عالية من البيتا كاروتين وزيادة خطر الاصابة بقصور القلب لدى السكان المعرضين للخطر الذين يستهلكون مستويات عالية من مكملات فيتامين (e).